PDF book library free download

Inkosana Encane

Inkosana Encane PDF
Author: Antoine de Saint-Exupéry
Publisher: Ste Pub
Size: 68.77 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Fiction
Languages : zu
Pages : 88
View: 1652

Get Book

Published for the first time in one of South Africa's black indigenous languages, Inkosana Encane is the isiZulu translation of The Little Prince, one of the world's most beautiful and popular stories. A pilot forced to land in the Sahara meets an enchanting little prince, who tells strange and wonderful stories of his own planet.

Time To Tell

Time to Tell PDF
Author: Barry Feinberg
Publisher: Real African Publishers
ISBN: 1920222340
Size: 22.28 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 180
View: 144

Get Book

This dramatically revealing memoir follows Barry Feinberg's 45 years of activism, travel, relationships, and creative expression. While the twin narratives of private life and political doings are equally absorbing on their own, it is the relationship between the two—and the story of this relationship's expression through Feinberg's pen, brush, and lens—that provide a unique and compelling perspective on the most significant and volatile decades in South Africa's history.

Revenge Of Kali

Revenge of Kali PDF
Author: Aziz Hassim
Publisher: Real African Publishers
ISBN: 098703488X
Size: 62.99 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212
View: 2109

Get Book

Spanning 80 years of Indian servitude in South Africa, this novel ebbs and flows with four generations of characters who work as indentured laborers in the cane fields of Natal and Durban. Eventually, the families move to the Casbah district, home of the infamous "Grey Street system." With meticulous research and magnetic, taut storytelling, this work weaves a narrative that is rich in character, history, and place.


Chinongwa PDF
Author: Lucy Michot
Publisher: Real African Publishers
ISBN: 192022257X
Size: 55.63 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212
View: 4181

Get Book

A riveting and emotional portrait of abusive conditions in rural Zimbabwe during the 1920s, this novel follows the terrible misfortunes of a brave and likable young girl as she grows to womanhood. Chinongwa always has been told that her paternal grandfather was shot and beheaded in front of her father's eyes, but she can't be sure whether this story is real because it is so intertwined in her mind with fantastical tales of talking snakes and men buried alive with mice tied to their backs. At age nine, however, her own life becomes nightmare when, in exchange for food, she is given to a man older than her father, and at age 11 she has her first baby. Throughout her ordeal, Chinongwa is sustained by the natural beauty of the countryside and her hopes that better times lie ahead, but the story sadly foreshadows the plight of present-day Zimbabwe.


Richmond PDF
Author: Andrew Ragavaloo
Publisher: Real African Publishers
ISBN: 1919855823
Size: 78.86 MB
Format: PDF
Category : History
Languages : en
Pages : 294
View: 2478

Get Book

A true story, this gripping narrative reads like a political thriller as it describes one South African town's year of terror in the early days of the new post-apartheid government. Sifiso Nkabinde, the regional leader of the African National Congress (ANC) in the town of Richmond, KwaZulu Natal, is expelled for being a police spy. A self-proclaimed warlord during the conflict in the area in the early 1990s, he reverts to violent activities following his expulsion and is believed by the townspeople to be responsible for inciting a small-scale civil war in Richmond that leaves more than 100 people dead over the course of a year. The mayor of the town, who is the author of this account, stands firmly in charge even as he is under constant threat by Nkabinde's henchmen. This deeply moving account stands as a testament to the importance and fragility of democracy.

Spatial Interrogatives In Europe And Beyond

Spatial Interrogatives in Europe and Beyond PDF
Author: Thomas Stolz
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110538334
Size: 42.52 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 776
View: 1164

Get Book

The extant generalizations about the grammar of space rely heavily on the analyses of declarative sentences. There is a need to check whether these generalizations also hold in the domain of interrogation. To this end this book analyzes data from some 450 languages (including non-standard varieties). The focus is on paradigms of spatial interrogatives such as English where, whither and whence and their internal organization. These paradigms are checked for recurrent patterns of morphological mismatches (such as syncretism) and different degrees of complexity (e.g. the number of segments). The data-base consists of a large parallel literary corpus (Le petit prince and translations thereof) which is complemented by further sources of information such as descriptive grammars. The data are analyzed from a synchronic perspective. However, diachronic issues are addressed unsystematically, too. It is shown that the distribution of phenomena which characterize paradigms of spatial interrogatives are subject to areal-linguistic factors. This is the first typological study of spatial interrogatives. It provides new insights for students of the grammar of space, morphological paradigms, and language typology.

Intimate Enemies

Intimate Enemies PDF
Author: Kathryn Batchelor
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1781386781
Size: 39.30 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
View: 4139

Get Book

The concept of translation has become central to postcolonial theory in recent decades, offering as it does a useful metaphor or metonym for many of the processes explored within the framework of postcolonial studies. Translation proper, however, remains relatively underexplored and, in many postcolonial multilingual contexts, underexploited. Texts are often read in translation without much attention being paid to the inevitable differences that open up between an original and its translation(s), the figure of the translator remains shadowy, if not invisible, and the particular languages involved in translation in postcolonial societies often still reflect colonial power dynamics. This volume draws together reflections by translators, authors and academics working across three broad geographical areas where the linguistic legacies of French colonial operations are long-lasting and complex, namely Africa, the Caribbean and the Indian Ocean. The perspectives that emerge move beyond traditional views of translation as loss or betrayal and towards a more positive outlook, highlighting the potential for translation to enrich the lives of readers, translators and authors alike, to counter some of the destructive effects of globalisation, and to promote linguistic diversity. In addition, translation is shown to be a most valuable tool in revealing the dynamics and pressures that are relevant to the political and economic contexts in which books are written, read and sold.

The James Stuart Archive Of Recorded Oral Evidence Relating To The History Of The Zulu And Neighbouring Peoples

The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples PDF
Author: James Stuart
Size: 71.62 MB
Format: PDF, ePub
Category : Ethnology
Languages : en
Pages :
View: 6393

Get Book

James Stuart was one of the most remarkable Natalians of his day. Though there was nothing outwardly spectacular about his career as a colonial official, in 25 years of single-minded labour he built up what is now regarded as the most valuable collection of African oral traditions in existence in southern Africa. As a magistrate in some of the remotest corners of the Natal colony in the 1890s and early 1900s. Stuart sought out old people who remembered the times of Dingane and Mpande, and whose fathers and mothers had been ruled by Shaka. Interviewing them in fluent Zulu, he painstakingly filled hundreds of notebooks with their reminiscences and the traditions which older generations had handed down to them. The statements which Stuart recorded from nearly 200 informants are now housed, together with his own writings on Zulu customs, language, and praise-poetry, in the Killie Campbell Africana Library in Durban. Since 1971 the department of Historical and Political Studies at the University of Natal, Pietermaritzburg, has been engaged in a project which aims to publish all the historical evidence collected by Stuart

South African Voices

South African voices PDF
Author: Nongenile Masithathu Zenani
Publisher: UW-Madison Libraries Parallel Press
ISBN: 9781893311718
Size: 56.86 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Tales
Languages : xh
Pages :
View: 3150

Get Book